<kbd id='L1vu689j2UNmmSG'></kbd><address id='L1vu689j2UNmmSG'><style id='L1vu689j2UNmmSG'></style></address><button id='L1vu689j2UNmmSG'></button>

              <kbd id='L1vu689j2UNmmSG'></kbd><address id='L1vu689j2UNmmSG'><style id='L1vu689j2UNmmSG'></style></address><button id='L1vu689j2UNmmSG'></button>

                      <kbd id='L1vu689j2UNmmSG'></kbd><address id='L1vu689j2UNmmSG'><style id='L1vu689j2UNmmSG'></style></address><button id='L1vu689j2UNmmSG'></button>

                              <kbd id='L1vu689j2UNmmSG'></kbd><address id='L1vu689j2UNmmSG'><style id='L1vu689j2UNmmSG'></style></address><button id='L1vu689j2UNmmSG'></button>

                                      <kbd id='L1vu689j2UNmmSG'></kbd><address id='L1vu689j2UNmmSG'><style id='L1vu689j2UNmmSG'></style></address><button id='L1vu689j2UNmmSG'></button>

                                              <kbd id='L1vu689j2UNmmSG'></kbd><address id='L1vu689j2UNmmSG'><style id='L1vu689j2UNmmSG'></style></address><button id='L1vu689j2UNmmSG'></button>

                                                      <kbd id='L1vu689j2UNmmSG'></kbd><address id='L1vu689j2UNmmSG'><style id='L1vu689j2UNmmSG'></style></address><button id='L1vu689j2UNmmSG'></button>

                                                              <kbd id='L1vu689j2UNmmSG'></kbd><address id='L1vu689j2UNmmSG'><style id='L1vu689j2UNmmSG'></style></address><button id='L1vu689j2UNmmSG'></button>

                                                                  AG环亚高端门户_国际在线 国际说话文化交换平台

                                                                  日期:2018-02-13 11:32:56编辑作者:AG环亚高端门户

                                                                    2010芒果台快乐男声已经决出世界七强了,可怜的小胖张建波被身手pk下去引起众粉丝一片哗然,各人都倍感快乐男声真的很好当。本日我们避开这个话题,看看"包装"怎样用英语说。

                                                                  更多词汇点滴请点击>>

                                                                  国际在线 国际措辞文化互换平台

                                                                  资料图 [歌星包装]用英语怎么说

                                                                    句子:这个唱片公司最近包装并推出了一名青年歌星。

                                                                    误译:The record company has recently packed and promoted a young pop star.

                                                                    正译:The record company has recently packaged and promoted a young pop star.

                                                                    表明:to pack 和to package 作为及物动词,都有to put sth into a container so that it can be stored, transported or sold 的意思,包装的工具物是商品。可是,to package 尚有to present sb/sth in a particular way的意思,即“经形象计划使美化”。可是 to pack没有这种用法。譬喻:

                                                                    1.这个女演员已被包装,推出并进入市场。The actress has been packaged, promoted and put onto the market.

                                                                    2. 这家报社对把消息包装成娱乐情势举办了实行。The newspaper company made an attempt to package news as entertainment.

                                                                    “包装”的第一个意思是“把商品包裹起来或装进盒子、瓶子等容器,,以起到掩护和装饰浸染”。动词可以译为 to pack, to package。名词可以译为 packing。譬喻:

                                                                    3. 售货员用纸盒把礼物包装起来。The shop assistant packed the gift into a paper box.

                                                                    4. 丧失归罪于包装不妥。The loss is attributed to inadequate packing.

                                                                    “包装”的第二个意思是指“包装用的原料、容器等”或指“商品包装的情势”,为名词。英语可以译为 packing, packaging。譬喻:

                                                                    5.这些货品的包装完备无损。The packing of the goods is in good order.

                                                                    “包装”的第三个意思是“比喻对人或事物举办形象计划,使美化和有特色,而更具有吸引力或贸易代价。”英语可以译为 to package。譬喻:

                                                                    6.这个影戏公司用明星制包装它的女演员。The film studio used the star system to package its actresses.▲ (本栏目供稿:王逢鑫传授)

                                                                  更多词汇点滴请点击>>

                                                                  相关文章

                                                                  深圳环保部分突击搜查,多家印刷包装企业被重罚

                                                                  为严肃冲击企业操作节沐日、夜间实验偷排直排等违法举动,12月9日晚,深圳环保等法律部分在全市范畴开展节沐日和夜间突击大搜查动作。当晚,深圳市人居情形委、 ..

                                                                  发布日期:2018-02-13 详细>>

                                                                  [field:arcurl/]

                                                                  福建贴体包装薄膜厂家(继铁),今朝,首要有以下成长趋势:

                                                                  BOPP膜的成长趋势emsp;emsp;按照B0PP行业近况... ..

                                                                  发布日期:2018-02-13 详细>>

                                                                  掌握趋势才气赢得将来:从小罐茶提及,谈中国茶业成长的五大趋势

                                                                  正值秋天时分,午后饮一杯清茶,是何等恬静的工作。恰云云时便想起鲁迅老师说过的一句话:“不识好茶,没有秋思,倒也而已。”可见“识得好茶”是一件何等故意思 ..

                                                                  发布日期:2018-02-13 详细>>

                                                                  《江苏申花电子有限公司年产50万台空调、40万台洗衣机、30万台冰

                                                                  按照《建树项目情形影响评价当局信息果真指南(试行)》有关划定,经研究,我局拟对《江苏申花电子有限公司年产50万台空调、40万台洗衣机、30万台冰箱项目情形影响陈诉表》作出批复抉择,现将该 ..

                                                                  发布日期:2018-02-13 详细>>

                                                                  春节走亲戚送什么酒更面子,金六福一坛好酒包装典雅

                                                                  春节送礼是中国人的习俗,走亲戚贺年城市拿一些礼物表达心意,烟酒是最为常见的贺年礼物,春节走亲戚送什么酒更面子,这是许多人都在考... ..

                                                                  发布日期:2018-02-13 详细>>

                                                                  上海翔港包装科技股份有限公司关于行使自有资金购置收益凭据产物的通告

                                                                  上海翔港包装科技股份有限公司关于行使自有资金购置收益凭据产物的通告, ..

                                                                  发布日期:2018-02-13 详细>>

                                                                  男人带动百口出产假春药 年产几十万盒卖往广州

                                                                  佛山南海人黎某深“百口总带动”,与怙恃、大嫂、弟媳一路,用消炎药、抗生素殽杂矿泉水制成的假春药大量销往广州。 ..

                                                                  发布日期:2018-02-13 详细>>

                                                                  [field:arcurl/]

                                                                  二维码与丁字裤,互联网情色营销的罪与罚

                                                                  从三里屯的优衣库,到建外SOHO,帝都的小搭档们这半年眼福不浅,由于氛围中除了上下五千年绵柔的老霾,现在又多了一股让人摩拳擦掌的荷尔蒙的气味,就在几天前, ..

                                                                  发布日期:2018-02-13 详细>>